| An Undergoer ends up in a state of wetness with the possibility of the Liquid that causes the wetness being mentioned. The predicates in this frame have an inchoative meaning. Thus the agent that causes the Undergoer to be wet is deprofiled. | |
| La camiseta de los jugadores SE EMPAPÓ de sudor tras el partido. | |
| Liquid [Liq] | The Liquid is a fluid or gas that permeates or covers the Undergoer. It most frequently occurs in a PP Complement. | |
| Aunque llueva, la camiseta de Supermán nunca SE EMPAPA de agua. | ||
| Undergoer [Und] | The Undergoer FE refers to the entity that becomes wet by taking up the Liquid through its pores or by having the Liquid covering its surface. | |
| Mi camiseta SE EMPAPÓ de sudor. | ||
Non-Core: | ||
| Affected_entity [Aff] | The Affected_entity refers to the animate being which is affected by the fact of an Undergoer becoming wet. | |
| A Juan SE le MOJARON los zapatos. | ||
| Cause [Cau] | An animate or inanimate entity, a force, or event that produces the state of wetness. | |
| La ropa SE MOJÓ debido al mal tiempo. | ||
| Concessive [Con] | The FE Concessive signifies that the state of affairs expressed by the main clause (containing the target) occurs or holds, and something other than that state of affairs would be expected given the state of affairs in the concessive clause. In other words, given only the facts of the Concessive, one would expect them to cause the world to be the opposite of what is portrayed in the main clause. Concessive FEs are usually clauses or phrases headed by a pesar de 'although', aunque '(even) though', etc. | |
| SE me MOJARON los pantalones, a pesar de que estaban en el armario. | ||
| Containing_event [Con_e] | The FE Containing_event denotes an event that occurs or state of affairs that holds at a time that includes the time during which the event or state of affairs reported by the target occurs and of which it is taken to be a part. Containing_events are frequently understood to have a facilitating or enabling relation to the event expressed by the target. A causal interpretation is, however, not strictly necessary. When it is present, it is recorded with second layer annotation. | |
| SE EMPAPÓ de lluvia durante la excursión. | ||
| Degree [] | Degree to which the Liquid wets the Undergoer. | |
| Mis pertenencias SE EMPAPARON totalmente de agua. | ||
| Facilitating_event [Fac] | This FE denotes an event that has a facilitating relation to the motion event expressed by the target. This FE is usually expressed by a PP headed by al (by the) followed by an infinitival verb form. | |
| Los jóvenes que balanceaban tinajas de agua sobre la cabeza SE EMPAPARON al correr con su carga por las calles desiertas. | ||
| Frequency [Fre] | This FE is defined as the number of times an event occurs per some unit of time. | |
| Hay pequeños que SE MOJAN la ropa con frecuencia. | ||
| Instrument [Ins] | This FE identifies the Instrument with which an Cause intentionally wets the Undergoer. | |
| Colin DOUSED the burning pot with a fire extinguisher. | ||
| Iteration [Ite] | The number of times that an action takes place. | |
| El suelo SE MOJABA por momentos, poniendo aún más peligrosa la bajada. | ||
| Manner [Man] | This FE identifies the Manner or way in which the Cause wets the Undergoer. | |
| La lluvia seguía EMPAPÁNDOME suavemente. | ||
| Place [Pla] | This FE identifies the Place where the Cause wets the Undergoer. | |
| Cuando llueve, suelo MOJARME los pies en un charco. | ||
| Purpose [Purp] | This FE identifies the Purpose for which the Cause wets the Undergoer and what the Cause hopes to accomplish. | |
| Reason [Rea] | The FE Result refers to the result of the event. | |
| Result [Res] | The FE Result refers to the result of the event. | |
| Dejé que SE EMPAPARAN los bizcochos hasta que se partieron en dos. | ||
| Sub_location [Sub_l] | The Sub_location describes which part of a larger whole is being affected. | |
| Juan SE MOJÓ los pies al pisar el charco. | ||
| The cloth was WETTED around the edges. | ||
| Time [Tim] | This FE identifies the Time when the Cause wets the Undergoer. | |
| Cuando llueve, SE MOJA la ropa. | ||
Inherits From:
Is Inherited By:
Subframe of:
Has Subframes:
Precedes:
Is Preceded by:
Uses:
Is Used By:
Perspective on:
Is perspectivized in:
Is Causative of:
See Also:
empaparse.v, mojarse.v
Created by subirats on Fri Feb 03 02:50:24 CET 2006