| Under some Condition, usually left implicit, a Duty needs to be fulfilled by a Responsible_party. If the Duty is not performed, there may be some undesirable Consequence for the Responsible_party, which may or may not be stated overtly. Compare this frame to the Being_obligated frame. | |
| Es OBLIGATORIO para todo el personal lavarse las manos después de utilizar el servicio. | |
| Es OBLIGACIÓN de todos velar por el cumplimiento de las leyes. | |
| Durante todo el siglo XVI, el cacao en Europa fue de exclusiva INCUMBENCIA española. | |
| Este asunto no es de mi INCUMBENCIA. | |
| Los temas relacionados con la identidad patriótica no me INCUMBEN. | |
| Duty [Dut] | The action that the Responsible_party is obligated to perform. | |
| Getting a shot against yellow fever is OBLIGATORY for travellers to Benin. | ||
| Responsible_party [Res] | The person who must perform the Duty. | |
| The use of TM software is OBLIGATORY for every freelance translator working on projects for our company. | ||
Non-Core: | ||
| Condition [cond] | This FE indicates the Condition under which the Duty is required of the Responsible_party. | |
| The use of a spirometer is MANDATORY if early stages of chronic obstructive lung disease are to be detected. | ||
| Consequence [cons] | The Consequence will result if the Duty is not performed. | |
| Attendance of the 341 meeting of creditors is MANDATORY or you will not receive your discharge. | ||
| Explanation [exp] Semantic Type State_of_affairs | The reason why the Duty is necessary for the Responsible_party. | |
| Rigorous posttreatment follow-up is MANDATORY, because long-term recurrence rates after treatment of melanoma in situ with imiquimod are yet unknown. | ||
| Place [pla] Semantic Type Locative_relation | A location in which the Duty obtains. | |
| Gymnasium is not OBLIGATORY in Sweden, but nearly everyone attends gymnasium | ||
| Purpose [pur] Semantic Type State_of_affairs | The positive consequence of the Duty being fulfilled. | |
| Not acting as a savior is compulsory to avoid misunderstanding and loss of confidence in partnership, which many American investors, particularly African Americans, may experience. | ||
| Time [tim] Semantic Type Time | The time interval during which the Duty is mandatory. | |
| These days, wearing a seat-belt is MANDATORY. | ||
Inherits From:
Is Inherited By:
Subframe of:
Has Subframes:
Precedes:
Is Preceded by:
Uses:
Is Used By:
Perspective on: Obligation_scenario
Is perspectivized in:
Is Causative of:
See Also:
forzoso.a, incumbencia.n, incumbir.v, obligado.a, obligatorio.a, preceptivo.a
Created by josef on Thu Jul 08 17:27:51 CEST 2004