| Predicates in this frame describe a change in the Experiencer's emotions with respect to some Content. | |
| Los gatos SE SORPRENDEN de que los ratones coman queso. | |
| A Trigger for the emotion may also be expressed with an infinitive PP headed by al or a gerundive complement. | |
| NOS ALARMAMOS mucho al ver que no había dinero en nuestra cuenta corriente. | |
| ME ENTRISTECÍ viendo el lamentable estado en el que había quedado mi casa. | |
| Content [Con] | Content is what the Experiencer's change of emotional state is based upon. The Content differs from a stimulus (the Trigger FE), because the Content is not construed as being direcly responsible for causing the change of emotional state. | |
| Eva SE SORPRENDIÓ de que sus amigas no le hubieran llamado. | ||
| Experiencer [Exp] | The Experiencer who undergoes the change of emotional state. | |
| Max SE ADMIRA de que sean tan garrulos. | ||
| Topic [Top] | Topic about which the Experiencer's change of emotional state is based upon. | |
| Eva SE SORPRENDIÓ de lo ocurrido. | ||
Non-Core: | ||
| Degree [Deg] | The Degree to which the change of emotional state occurs. | |
| SE SORPRENDIERON mucho de lo ocurrido. | ||
| Manner [] | Manner of performing an action. | |
| Place [Pla] | Where the event takes place. | |
| Reason [Rea] | The Reason is the explanation for why there is an Experiencer's change of emotional state. | |
| Los empleados SE ALARMARON porque no les habían pagado el sueldo. | ||
| Time [Tim] | Time when the Experiencer's change of emotional state takes place. | |
| Al atardecer, NOS ANGUSTIAMOS pensando que Drácula podía volver. | ||
| Trigger [Tri] | The Trigger refers to an action (the Experiencer is involved in) which triggers the Experiencer's change of emotion. A Trigger for the change of emotional state may be expressed with a infinitival complement headed by al 'to-the' or a gerundive complement. | |
| NOS ALARMAMOS mucho al ver que no había dinero en nuestra cuenta corriente. | ||
| ME ENTRISTECÍ viendo el lamentable estado en el que había quedado mi casa. | ||
Inherits From:
Is Inherited By:
Subframe of:
Has Subframes:
Precedes:
Is Preceded by:
Uses:
Is Used By:
Perspective on:
Is perspectivized in:
Is Causative of:
See Also:
aburrirse.v, admirarse.v, alarmarse.v, alegrarse.v, conmoverse.v, quedarse_de_piedra.v, sorprenderse.v
Created by subirats on Wed Nov 10 21:59:47 CET 2004