| A Speaker communicates a Message to an Addressee. The Message is a reply or response to some prior communication or action. | |
| Le CONTESTÓ que no pensaba participar con un personaje tan denigrante. ECNI | |
| La RESPUESTA del presidente a la cámara sobre este tema no fue nada convincente. | |
| Addressee [Add] Semantic Type Sentient | The FE Addressee denotes the person to whom the response is communicated. When expressed, this FE occurs as the indirect object of a target verb. | |
| Le RESPONDÍ que aquella propuesta fracasaría por falta de financiación. | ||
| Message [Msg] Semantic Type Message | The Message is the FE that identifies the content of what the Speaker is communicating to the Addressee. It can be expressed as a direct quote or a clause. | |
| "Esto no puede seguir así", RESPONDIÓ ella alarmada al ver lo que estaba sucediendo. | ||
| El gobierno DESMINTIÓ que se estuviese preparando una retirada de las tropas. | ||
| Speaker [Spkr] Semantic Type Sentient | The Speaker is the person who communicates the reply or response. It is expressed as the External Argument of predicative uses of a target word or as the Adjunct of a target noun: | |
| El presidente RESPONDIÓ detalladamente las preguntas que le hacían los periodistas. | ||
| Las RESPUESTAS del presidente a las preguntas de los periodistas fueron muy detalladas. | ||
| Topic [Top] | This FE is the entity that the proposition or propositions conveyed relate to. Topic occurs quite rarely in this frame and usually only as a PP Complement of a verb or noun target: | |
| La guerilla colombiana deberá RESPONDER sobre la propuesta gubernamental. | ||
| La RESPUESTA de la guerrilla colombiana sobre este tema no fue satisfactoria para el gobierno. | ||
Non-Core: | ||
| Depictive [Depict] | The FE which describes the Speaker of the communication event: | |
| El depuesto presidente de la República RESPONDIÓ cansado a las preguntas de los periodistas. | ||
| Intermediary [] | Person through which the Speaker communicates to an Addressee. | |
| El gobierno DESMINTIÓ, a través de sus portavoces, que las bombas atómicas estuvieran todavía fuera de control. | ||
| Internal cause [ICause] | The internal, mental or emotional state of the Speaker which causes the Speaker to respond to the Addressee: | |
| "That's what you think," she RESPONDED in anger. | ||
| Manner [Man] Semantic Type Manner | Any expression which describes performing of the communication action. | |
| Los representantes de la dirección CONTESTARON las preguntas con desgana. | ||
| Means [Mns] Semantic Type State_of_affairs | This FE identifies the Means by which the Speaker achieves the communication of the response Message. | |
| La multitud RESPONDIÓ al líder pacifista coreando lemas pacifistas como "No a la violencia, sí a la paz". | ||
| Medium [Medium] | As with Medium in other Communication frames, the physical entity or channel used to communicate can be expressed, usually as a PP Complement headed by por (for) or en (on): | |
| El primer ministro DESMINTIÓ por televisión las graves acusaciones de la oposición. | ||
| El primer ministro DESMINTIÓ las graves acusaciones de la oposición en su larga intervención parlamentaria. | ||
| Place [] Semantic Type Locative_relation | Place where the event takes place. | |
| RESPONDIÓ a las preguntas de los periodistas en el vestíbulo de su residencia. | ||
| Purpose [] Semantic Type State_of_affairs | This FE referes to an action that the Speaker intends to accomplish by performing the communication event indicated by the target: | |
| El gobierno DESMINTIÓ la información para ganar tiempo. | ||
| Time [Tim] Semantic Type Time | The FE Time refers to the time when the communication event takes place. | |
| El partido de la oposición REBATIÓ cada una de las propuesta del presidente hace tan solo unas horas. | ||
| Trigger [Trig] | The Trigger is the prior communication or action to which a response is given. It can occur as an NP or a PP. | |
| Max RESPONDIÓ las preguntas del examen. | ||
| La princesa no dio RESPUESTA a las impertinentes preguntas de la prensa. | ||
Inherits From: Communication, Response
Is Inherited By:
Subframe of:
Has Subframes:
Precedes:
Is Preceded by:
Uses:
Is Used By:
Perspective on:
Is perspectivized in:
Is Causative of:
See Also:
contestación.n, contestar.v, desmentir.v, objeción.n, objetar.v, rebatir.v, replicar.v, responder.v, respuesta.n, réplica.n
Created by wooters on Wed Feb 07 16:12:04 CET 2001