derramarse.v

Frame: Inchoative_fluidic_motion

Definition

Salirse algo, especialmente un líquido, del contenedor o recipiente en el que se encuentra.

Frame Elements and Their Syntactic Realizations

The Frame elements for this word sense are (with realizations):

Frame Element Number Annotated Realizations(s)
Fluid (21) NP.Ext (21)
Goal (9) PP[a].AObj (2)
PP[en].AObj (1)
PP[hasta].AObj (1)
PP[por].AObj (4)
PP[sobre].AObj (2)
Place (8) PP[en].AObj (8)
Reason (8) AVP.AObj (3)
PP[a raíz de].AObj (1)
AVS.AObj (1)
alVPinf.AObj (3)
Source (2) PP[de].AObj (2)
Time (7) PP[en].AObj (1)
AVP.AObj (3)
AVS.AObj (3)

Valence Patterns:

These frame elements occur in the following syntactic patterns:

Number Annotated Patterns
5 TOTAL Fluid Goal

(1) NP
Ext
PP[a]
AObj


(3) NP
Ext
PP[por]
AObj


(1) NP
Ext
PP[sobre]
AObj


1 TOTAL Fluid Goal Goal
(1) NP
Ext
PP[hasta]
AObj
PP[por]
AObj

1 TOTAL Fluid Goal Place Reason
(1) NP
Ext
PP[a]
AObj
PP[en]
AObj
AVP
AObj
1 TOTAL Fluid Goal Reason
(1) NP
Ext
PP[en]
AObj
PP[a raíz de]
AObj

1 TOTAL Fluid Goal Time
(1) NP
Ext
PP[sobre]
AObj
PP[en]
AObj

2 TOTAL Fluid Place

(2) NP
Ext
PP[en]
AObj


2 TOTAL Fluid Place Reason
(1) NP
Ext
PP[en]
AObj
AVP
AObj

(1) NP
Ext
PP[en]
AObj
AVS
AObj

1 TOTAL Fluid Place Reason Time
(1) NP
Ext
PP[en]
AObj
alVPinf
AObj
AVP
AObj
1 TOTAL Fluid Place Source
(1) NP
Ext
PP[en]
AObj
PP[de]
AObj

1 TOTAL Fluid Place Time
(1) NP
Ext
PP[en]
AObj
AVS
AObj

1 TOTAL Fluid Reason

(1) NP
Ext
alVPinf
AObj


2 TOTAL Fluid Reason Time
(1) NP
Ext
AVP
AObj
AVP
AObj

(1) NP
Ext
alVPinf
AObj
AVP
AObj

1 TOTAL Fluid Source Time
(1) NP
Ext
PP[de]
AObj
AVS
AObj

1 TOTAL Fluid Time

(1) NP
Ext
AVS
AObj