verterse.v

Frame: Inchoative_fluidic_motion

Definition

"Salirse un líquido o una materia sólida no compacta del recipiente que los contiene." Seco et al. (1999)

Frame Elements and Their Syntactic Realizations

The Frame elements for this word sense are (with realizations):

Frame Element Number Annotated Realizations(s)
Depictive (1) PP[en].AObj (1)
Fluid (10) NP.Ext (10)
Goal (2) PP[a].AObj (1)
PP[en].AObj (1)
Place (1) AVP.AObj (1)
Reason (1) 2nd.-- (1)
Source (1) PP[desde].AObj (1)
Time (4) PP[tras].AObj (1)
NP.AObj (1)
PqueSind[desde].AObj (2)

Valence Patterns:

These frame elements occur in the following syntactic patterns:

Number Annotated Patterns
1 TOTAL Depictive Fluid


(1) PP[en]
AObj		NP
Ext


4 TOTAL Fluid



(4) NP
Ext



1 TOTAL Fluid Goal


(1) NP
Ext		PP[a]
AObj


1 TOTAL Fluid Goal Place Reason Time
(1) NP
Ext		PP[en]
AObj		AVP
AObj		2nd
--		PP[tras]
AObj
1 TOTAL Fluid Source Time

(1) NP
Ext		PP[desde]
AObj		NP
AObj

2 TOTAL Fluid Time


(2) NP
Ext		PqueSind[desde]
AObj