susurrar.v

Frame: Communication_manner

Definition

"Hablar en voz muy baja." CLAVE

Frame Elements and Their Syntactic Realizations

The Frame elements for this word sense are (with realizations):

Frame Element Number Annotated Realizations(s)
Addressee (22) DNI.-- (5)
NP.IObj (12)
PP[a].IObj (5)
PP[a].AObj (1)
PP[en].AObj (1)
Depictive (3) AJP.Comp (2)
AVP.Comp (1)
Duration (1) AVS.AObj (1)
Manner (6) PP[a].AObj (5)
PP[de].AObj (1)
Means (2) PP[con].AObj (2)
Medium (1) PP[en].AObj (1)
Message (22) QUO.DObj (8)
NP.DObj (7)
queSind.DObj (5)
DNI.-- (1)
queSsubj.DObj (1)
Purpose (2) PP[para].AObj (1)
PqueSsubj[para].AObj (1)
Speaker (22) NP.Ext (14)
CNI.-- (1)
ECNI.-- (7)
Time (3) AVS.AObj (3)

Valence Patterns:

These frame elements occur in the following syntactic patterns:

Number Annotated Patterns
1 TOTAL Addressee Addressee Manner Message Speaker

(1) NP
IObj
PP[a]
IObj
PP[a]
AObj
queSind
DObj
NP
Ext


1 TOTAL Addressee Addressee Message Speaker


(1) NP
IObj
PP[a]
IObj
QUO
DObj
CNI
--



1 TOTAL Addressee Depictive Manner Medium Message Purpose Speaker
(1) NP
IObj
AVP
Comp
PP[a]
AObj
PP[en]
AObj
queSind
DObj
PP[para]
AObj
NP
Ext
2 TOTAL Addressee Depictive Message Speaker


(1) DNI
--
AJP
Comp
QUO
DObj
NP
Ext



(1) PP[a]
IObj
AJP
Comp
QUO
DObj
ECNI
--



1 TOTAL Addressee Duration Message Speaker


(1) PP[a]
IObj
AVS
AObj
NP
DObj
ECNI
--



1 TOTAL Addressee Manner Means Message Speaker Time
(1) NP
IObj
PP[a]
AObj
PP[con]
AObj
QUO
DObj
ECNI
--
AVS
AObj

1 TOTAL Addressee Manner Message Purpose Speaker

(1) NP
IObj
PP[a]
AObj
DNI
--
PqueSsubj[para]
AObj
NP
Ext


2 TOTAL Addressee Manner Message Speaker


(1) NP
IObj
PP[a]
AObj
queSind
DObj
ECNI
--



(1) NP
IObj
PP[de]
AObj
queSind
DObj
ECNI
--



1 TOTAL Addressee Means Message Speaker


(1) DNI
--
PP[con]
AObj
QUO
DObj
NP
Ext



9 TOTAL Addressee Message Speaker



(1) DNI
--
NP
DObj
NP
Ext




(1) DNI
--
QUO
DObj
NP
Ext




(1) NP
IObj
NP
DObj
ECNI
--




(1) NP
IObj
NP
DObj
NP
Ext




(1) NP
IObj
QUO
DObj
NP
Ext




(1) NP
IObj
queSind
DObj
ECNI
--




(1) PP[a]
AObj
NP
DObj
NP
Ext




(1) PP[a]
IObj
NP
DObj
NP
Ext




(1) PP[en]
AObj
queSsubj
DObj
NP
Ext




2 TOTAL Addressee Message Speaker Time


(1) DNI
--
QUO
DObj
NP
Ext
AVS
AObj



(1) NP
IObj
NP
DObj
NP
Ext
AVS
AObj