llevar.v

Frame: Cotheme

Definition

Transportar o trasladar a alguien a algĂșn lugar.

Frame Elements and Their Syntactic Realizations

The Frame elements for this word sense are (with realizations):

Frame Element Number Annotated Realizations(s)
Cotheme (20) NP.DObj (8)
PP[a].DObj (11)
NP.Ext (2)
Goal (20) PP[a].PObj (10)
AVS.AObj (1)
DNI.-- (2)
AVP.AObj (1)
PP[hacia].AObj (1)
PP[hasta].AObj (4)
PP[junto a].AObj (1)
Intention (3) PVPinf[a].PObj (2)
PP[a].PObj (1)
Purpose (1) PVPinf[para].AObj (1)
Theme (20) ECNI.-- (9)
NP.Ext (9)
CNI.-- (1)
PP[por].Comp (1)
Time (5) AVP.AObj (2)
NP.AObj (1)
PP[de].AObj (1)
AVS.AObj (1)
PVPinf[de].AObj (1)

Valence Patterns:

These frame elements occur in the following syntactic patterns:

Number Annotated Patterns
1 TOTAL Cotheme Cotheme Goal Theme
(1) NP
DObj
PP[a]
DObj
PP[a]
PObj
ECNI
--

1 TOTAL Cotheme Goal Intention Purpose Theme
(1) NP
DObj
DNI
--
PVPinf[a]
PObj
PVPinf[para]
AObj
ECNI
--
2 TOTAL Cotheme Goal Intention Theme
(1) NP
DObj
PP[a]
PObj
PVPinf[a]
PObj
ECNI
--

(1) PP[a]
DObj
DNI
--
PP[a]
PObj
NP
Ext

11 TOTAL Cotheme Goal Theme

(1) NP
DObj
AVS
AObj
NP
Ext


(3) NP
DObj
PP[a]
PObj
ECNI
--


(1) NP
DObj
PP[a]
PObj
NP
Ext


(1) PP[a]
DObj
AVP
AObj
ECNI
--


(1) PP[a]
DObj
PP[a]
PObj
NP
Ext


(1) PP[a]
DObj
PP[hasta]
AObj
ECNI
--


(2) PP[a]
DObj
PP[hasta]
AObj
NP
Ext


(1) PP[a]
DObj
PP[junto a]
AObj
NP
Ext


4 TOTAL Cotheme Goal Theme Time
(1) NP
Ext
PP[a]
PObj
CNI
--
AVP
AObj

(1) PP[a]
DObj
PP[a]
PObj
ECNI
--
AVP
AObj

(1) PP[a]
DObj
PP[hacia]
AObj
NP
Ext
AVS
AObj

(1) PP[a]
DObj
PP[hasta]
AObj
NP
Ext
PVPinf[de]
AObj

1 TOTAL Cotheme Goal Theme Time Time
(1) NP
Ext
PP[a]
PObj
PP[por]
Comp
NP
AObj
PP[de]
AObj